İNTERNET SİTESİ ÇEREZ AYDINLATMA METNİ
1. GİRİŞ
Çerez Aydınlatma; akıllı telefon, tablet, bilgisayar gibi bir web sitesine erişim sağlayacak her türlü cihaz için hangi kişisel verilerin depolandığını, bu kişisel verilerin hangi amaç/amaçlarla kullanıldığı ve nasıl çalıştığını belirten bilgilendirici metindir.
“Karaağaç Mahallesi, İstanbul Caddesi, No:8/C, Büyükçekmece, İstanbul ” adresinde mukim “Nurtaş Mutfak Malz. İnş. San. Paz. ve Dış Tic. Ltd. Şti.” (“NURTAŞ”) veya “biz”) olarak, internet sitemizin (nurtascelik.com) düzgün çalışmasını sağlamak ve ziyaretçilerimize ve tedarikçilerimize (“kullanıcı(lar)” veya “siz”) en alakalı hizmetleri sunmak amacıyla internet sitemize birtakım çerezler yerleştirmekteyiz.
İşbu Çerez Aydınlatma Metni, size çerezler ve çerezlerin nasıl kontrol edileceği hakkında bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır.
2. ÇEREZ NEDİR?
Çerez, kullandığınız tarayıcı tarafından bilgisayarınızın sabit diskinde saklanan küçük bilgilerdir. Ziyaret edilen web sitesinde her tıklamanız sizin bilgisayarınızda iz bırakır.
Bunun sebebi aynı web sitesine bir daha girileceği zaman vakit kaybetmeksizin hızlı bir şekilde hareket etmeyi sağlamasıdır.
Çerezler, ziyaretçinin tercihleri hakkında bilgiler içerebilir çünkü her geçen gün gelişen teknolojiyle birlikte ziyaretçiler, özellikle alışverişlerini yoğun olarak web siteleri üzerinden gerçekleştirmektedir.
Girilen web sitelerinde ziyaretçilerin davranışları takip edilir ve ziyaretçiye özel reklam yapılmaya başlanır. Bu küçük bilgilerin kaydedildiği dosyalara çerez veya tanımlama bilgisi (cookie) denir. Çoğu web sitesi çerezleri kullanır.
3. ÜÇÜNCÜ TARAF ÇEREZLER
Ziyaret ettiğiniz web sitesinin erişim adresindeki alan adı tarafından oluşturulan çerezler birincil çerezlerdir. Ziyaret edilen sitede sunulan içerik erişim adresindeki alan adı dışında başka alan adları üzerinden de sağlanıyor olabilir (örneğin bir video platformunda barındırılan içeriğin sosyal medya sitesi üzerinden görüntülenmesi); bu durumda her bir alan adı kendine münhasır üçüncü taraf çerezler yaratabilir.
4. ÇEREZLERİ NEDEN KULLANIYORUZ?
Çerezleri aşağıdaki amaçlarla kullanabilmekteyiz:
❖ Kullanıcıların site üzerinde hareket edebilmesi ve sağlanan hizmet ve özelliklerden faydalanabilmesi,
❖ Kullanıcılar (kullanıcı aygıtları veya tarayıcı önbellekleri üzerinde) ve web site kullanımları hakkında bilgileri saklamak,
❖ Kullanıcıların site üzerindeki tercihleri üzerinden sitenin işlevli hale getirilmesi ve sitenin kullanıcılara uygun şekilde kişiselleştirilmesi,
❖ Kullanıcıların site kullanımlarının analiz edilmesi ve site üzerindeki genel eğiliminin tespit edilmesi,
❖ Kullanıcıların ilgi alanlarına ve/veya profillerine göre hedefli reklamların gösterilmesi ve diğer pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi.
Çerezler genellikle ziyaretçinin web sitelerine erişimi sırasında ziyaretçiye kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak, sunulan hizmetleri geliştirmek ve ziyaretçi deneyimini iyileştirmek için kullanılır.
Böylece bir web sitesinde gezinirken kullanım kolaylığı ve hız sağlanmış olur. Kısacası çerez kullanılmasının asıl nedeni web sitesi ziyaretçilerine kolaylık sağlanmasıdır.
Örneğin; Bir web sitesine giriş yaparken “Beni Hatırla” seçeneğini işaretlerseniz o web sitesi, kullanıcı adınızı içeren bir çerezi tarayıcınıza kaydeder. Böylece aynı web sitesine tekrar girdiğinizde kullanıcı adı ve şifrenizi bir daha girmenize gerek kalmaz. Web sunucusu, ziyaretçiyi bir kişi olarak değil, ziyaretçinin web tarayıcısıyla ilişkilendirir.
Aslında, Chrome’a düzenli olarak göz atıp Firefox veya Internet Explorer ile aynı web sitesinde dolaşmaya çalışılırsa; web sitesi aynı ziyaretçi olduğunu fark etmez çünkü kişiyi değil, tarayıcıyı ilişkilendirir. Çerezler elektronik ticaret sitelerinde genellikle reklam tercihlerini belirlemek amacıyla tutulur.
Örneğin; Bir arama motoru üzerinden “ayakkabı” kelimesini aratarak, ayakkabı satan birkaç siteyi ziyaret ederseniz kısa bir süre sonra gördüğünüz reklamlar tamamen ayakkabıdan oluşacaktır. Çerezler, sizin kullanım alışkanlıklarınızı anonim olarak kaydedip ilgi alanınıza, arattığınız ürünlere paralel olarak reklamlar çıkmasını da sağlar. Çerez tutulmasının tek amacı reklam tercihlerini belirlemek değildir. Siyasi, dini ve cinsel tercihler gibi pek çok kişisel veri, çerezlerin tutulmasıyla işlenebilir. Örneğin, Web sitesini ziyaret ettiğiniz ya da hakkında araştırma yaptığınız siyasi parti ya da dini görüş de çerez tutularak kaydedilebilir.
Kullanılan Çerezler
5. ÇEREZLERİN GENEL ÖZELLİKLERİ
Çerezler, sitemizde oturum çerezleri ve kalıcı çerezler olarak işlev göstermektedir. Oturum çerezleri, tarayıcınızı kapatmanız ile çalışmayı durdurmaktadır. Kalıcı çerezler ise hard diskinizde uzun süre boyunca kalabilmektedir.
6. KULLANILAN ÇEREZLERİN TÜRLERİ
6.1 Saklandığı Süre Bakımından Çerez Türleri
6.1.1 Kalıcı Çerezler
Kişinin bilgisayarında belirli bir tarihe (GDPR e-Gizlilik Direktifine göre 12 aydan daha uzun sürmemelidir.) veya ziyaretçi tarafından silinene kadar varlığını sürdüren çerezlerdir. Bu çerezler, çoğunlukla ziyaretçilerin web site hareketlerini ve tercihlerini ölçmek amacıyla kullanılır. Örneğin; Kullanıcı adı, şifre, sepete eklenen ürünler vb.
6.1.2 Oturum Çerezleri
Oturum çerezleri “tarayıcı oturumu” süresince geçerlidir. Tarayıcı oturumu, web tarayıcısı ziyaretçinin tarayıcı penceresini açtığı an başlamakta olup, tarayıcı penceresi kapatılınca sonlanır. Tarayıcının kapatılmasıyla birlikte, tüm geçici çerezler silinir. Örneğin; arama butonunu kullanarak sitede bir ürün aramak, filtreleme özelliğini kullanmak gibi.
6.2 Kullanım Bakımından Çerez Türleri
6.2.1 Zorunlu/Teknik Çerezler
Web sitesinde gezinmek, web sitesinin özelliklerinden faydalanabilmek için kullanılan çerezler zorunlu/teknik çerezlerdir. Bu çerezler olmadan, web sitesinden sağlanan temel hizmetlerden faydalanılmaz. Bu çerezlere, sistemin yönetilebilmesi, sahte işlemlerin önlenebilmesi için ihtiyaç vardır ve engellenmesi halinde web sitesi çalışmaz.
Örneğin; Bir web sitesinde filtreleme özelliği, arama motoru vb. var ise zorunlu/teknik çerezleri kaldırdığınız takdirde bu özelliklerden faydalanamayabilirsiniz.
6.2.2 Performans ve Analiz Çerezleri
Bir web sitesinin ziyaretçi tarafından ne şekilde kullanıldığı, en sık hangi sayfalara girildiği, hata mesajları görüntülenip görüntülenmediği gibi bilgileri toplayan çerezlerdir. Kullanıcı dostu özelliğini arttırmak ve web sitelerini özellikle bireysel ziyaretçiye uyarlamak için kullanılırlar. Bu tür çerezler, ilgili web sitesinin kullanım şekli, ziyaret sıklığı ve sayısı gibi bilgileri toplar ve ziyaretçilerin web sitesine nasıl geçtiğini, web sitesi içinde nasıl davranış tercihleri olduğunu gösterirler. Bu tür çerezlerin kullanım amacı, ilgili web sitesinin işleyiş biçimini iyileştirerek performans arttırmak, kullanım kolaylığı sağlamak ve web sitesini ziyaret edenlerin genel kullanım eğilimlerini belirlemektir. Örneğin; En çok ziyaret ettiğiniz, en çok süre geçirdiğiniz sayfaları, incelediğiniz ürünleri gösterirler.
6.2.3 Hedef/Reklam Çerezleri
Tarayıcı alışkanlıklarıyla ilgili toplanan bilgiler sayesinde ziyaretçiye kişiselleştirmiş reklamlar sunmak için kullanılan çerezlerdir. Daha önce web sitesi ziyaret edilmişse hatırlar ve bu bilgiyi diğer kurum ve kuruluşlar ile paylaşır. Bu şekilde, ilgi alanlarına giren reklamların ziyaretçiye ulaşmasını sağlar. Her ne kadar bu çerezler diğer web sitelerine yapılan ziyaretleri takip edebilse de toplanan veriler ile ziyaretçi arasında bağlantı kurulmadığından genellikle ziyaretçinin gerçekte kim olduğunu tespit edemezler. Bu çerezler tutulmazsa ziyaretçi, ilgi alanlarınıza giren daha az içerikle karşılaşılır. Örneğin; Bir elektronik ticaret web sitesinde incelediğiniz bir ürünün başka bir web sitesinde reklam olarak karşınıza çıkması.
6.3 Taraf Çerez Türleri
6.3.1 Birinci Taraf Çerezler
Birinci taraf çerezleri yasal tanıma göre bir web sitesini kullanmak için kesinlikle gerekli olmayan çerezlerdir ancak tarama deneyimini geliştirecek önemli görevleri yerine getirirler. Örneğin; Dil seçiminizin ve benzeri ayar tercihlerinizin kaydedilmiş olmasını sağlarlar. Bu türden çerezler, ziyaret edilen web sitesince tanımlanan ve sadece bu web sitesi tarafından okunabilen çerezlerdir.
6.3.2 Üçüncü Taraf Çerezler
Web sitesine entegre edilmiş üçüncü taraf çerez varsa, ziyaretçi doğrudan o web sitesine girmediği halde bazı çerezler kullanılabilir. Bu tür çerezlere üçüncü taraf çerezlere denir. Bu çerezler ziyaretçi hakkında bilgi toplamak ve web sitesi ziyaret edildiğinde ziyaretçiyi tanıyabilmek için ziyaretçiye uyarlanmış bir web sitesi sunabilmek amacıyla kullanılabilir. Örneğin; Bir web sitesindeki davranışınızı bir başka web sitesinde size gösterebileceği reklamlar için kullanılan çerezlerdir.
7. ÇEREZLER NASIL KONTROL EDİLİR/DEVRE DIŞI BIRAKILIR?
Çerez tercihlerinizi, tarayıcı ayarlarınızı değiştirerek isteğinize göre uyarlayabilirsiniz. Tarayıcınızın sunmuş olduğu imkânlara göre, çerezlerin kullanılmasını engelleyebilir, çerez kullanılmadan önce uyarı alabilir veya sadece bazı çerezleri devre dışı bırakabilir ya da silebilirsiniz. Çerezlerle alakalı tercihler, sitemize erişim sağladığınız her bir cihaz (tarayıcı ayarları) özelinde ayrı olarak silinmesi gerekmektedir. Çerezleri nasıl etkinleştireceğiniz, devre dışı bırakacağınız ya da kaldıracağınıza ilişkin bilgiler, internet tarayıcısı sağlayıcısının sitesindeki Yardım ekranında yer almaktadır.
❖ Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=tr
❖ Mozilla: https://support.mozilla.org/tr/kb/%C3%87erezleri%20engellemek
❖ Internet Explorer: https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-cookies
❖ Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB
❖ Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/
Bazı çerezleri devre dışı bırakmanız halinde sitemizin çeşitli fonksiyonlarının çalışmayabileceğini hatırlatmak isteriz.
8. BİZE ULAŞIN
NURTAŞ, Çerez Aydınlatma Metninin hükümlerini dilediği zaman değiştirebilecektir. Yaptığımız değişikliklere ilişkin gerekli bilgilendirmeleri internet sitemiz nurtascelik.com üzerinden veya bize bildirmiş olduğunuz e-posta adresiniz üzerinden sizlerle paylaşacağız. Her türlü soru, görüş ve önerileriniz için bizimle genel.muhasebe@nurtascelik.com üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
Bilgilerinize saygılarımızla sunarız.
WEBSITE COOKIE INFORMATION NOTICE
1. INTRODUCTION
This Cookie Information Notice explains what personal data is stored through devices capable of accessing a website, such as smartphones, tablets and computers, for what purposes such data is used, and how cookies operate.
As Nurtaş Mutfak Malz. İnş. San. Paz. ve Dış Tic. Ltd. Şti. (“NURTAŞ” or “we”), located at Karaağaç Mahallesi, İstanbul Caddesi, No:8/C, Büyükçekmece, İstanbul, we place certain cookies on our website (nurtascelik.com) to ensure its proper functioning and to provide relevant services to visitors and suppliers (“users” or “you”).
This Cookie Information Notice has been prepared to inform you about cookies and how they can be controlled.
2. WHAT IS A COOKIE?
A cookie is a small piece of information stored on your computer's hard drive by the browser you use. Every click you make on a website you visit leaves a trace on your computer.
Cookies help websites operate more quickly and efficiently when you visit them again.
Cookies may contain information about visitors' preferences. As technology develops, visitors increasingly conduct activities such as shopping through websites.
Websites may track visitors' behavior and display personalized advertisements. Files containing such small pieces of information are called cookies. Most websites use cookies.
3. THIRD-PARTY COOKIES
Cookies created by the domain name of the website you visit are first-party cookies. However, content on a website may also be provided through other domains, such as content hosted on a video platform and displayed through a social media website. In such cases, each domain may create its own third-party cookies.
4. WHY DO WE USE COOKIES?
We may use cookies for the following purposes:
❖ Enabling users to navigate the website and benefit from its services and features.
❖ Storing information about users, their devices or browser caches, and their website usage.
❖ Making the website functional and personalized according to users' preferences.
❖ Analyzing website usage and identifying general usage trends.
❖ Displaying targeted advertisements according to users' interests and/or profiles and conducting other marketing activities.
Cookies are generally used to provide visitors with a personalized experience, improve services and enhance the visitor experience.
They make website navigation easier and faster. Their primary purpose is to provide convenience to website visitors.
For example, when you select “Remember Me” while logging into a website, that website may save a cookie containing your username. This may eliminate the need to enter your login details again during a subsequent visit. The web server associates the information with the visitor's browser rather than directly identifying the person.
For example, if you regularly browse a website using Chrome and then visit the same website using Firefox or Internet Explorer, the website may not recognize you as the same visitor because cookies are associated with browsers. On e-commerce websites, cookies are frequently used to determine advertising preferences.
For example, after searching for shoes through a search engine and visiting several shoe retailers, you may subsequently see advertisements related to shoes. Cookies may record usage habits anonymously and enable advertisements related to your interests and searched products. However, cookies are not used solely for advertising preferences. Various categories of personal information, potentially including political, religious and sexual preferences, may also be processed through cookies. For example, visits to websites concerning political parties or religious views may be recorded.
Cookies Used
5. GENERAL CHARACTERISTICS OF COOKIES
Our website uses session cookies and persistent cookies. Session cookies stop functioning when you close your browser, while persistent cookies may remain on your hard drive for a longer period.
6. TYPES OF COOKIES USED
6.1 Cookie Types by Storage Duration
6.1.1 Persistent Cookies
Persistent cookies remain on a person's computer until a specified date (which, according to the GDPR e-Privacy Directive referenced in this notice, should not exceed 12 months) or until deleted by the visitor. These cookies are generally used to measure visitors' website activities and preferences. Examples include usernames, passwords and products added to a shopping cart.
6.1.2 Session Cookies
Session cookies remain valid during a browser session, which begins when the visitor opens the browser window and ends when the window is closed. Temporary cookies are deleted when the browser is closed. Examples include searching for a product or using filtering features.
6.2 Cookie Types by Purpose of Use
6.2.1 Necessary/Technical Cookies
Necessary or technical cookies enable navigation and the use of website features. Without these cookies, essential services may not function. They are required for system administration and preventing fraudulent activities. If these cookies are blocked, the website will not function.
For example, disabling necessary cookies may prevent you from using features such as product filters or search functions.
6.2.2 Performance and Analytics Cookies
These cookies collect information about how visitors use a website, including frequently visited pages and whether error messages appear. They help improve usability and adapt websites to visitors. They may collect information about visit frequency, number of visits, navigation paths and browsing behavior. Their purpose is to improve website performance, facilitate use and identify general usage trends. For example, they may show which pages you visit most often, where you spend the most time and which products you examine.
6.2.3 Targeting/Advertising Cookies
These cookies use information collected about browsing habits to present personalized advertisements. They may remember previous website visits and share information with other organizations to display relevant advertisements. Although these cookies may track visits to other websites, they generally cannot identify the actual visitor because the collected data is not linked to the visitor. Without these cookies, visitors may encounter fewer advertisements related to their interests. For example, a product viewed on an e-commerce website may subsequently appear as an advertisement on another website.
6.3 Cookie Types by Party
6.3.1 First-Party Cookies
First-party cookies described in this notice may not be strictly necessary to use a website but can perform important functions that improve browsing. For example, they may remember language selections and similar settings. These cookies are created by the website being visited and can be read by that website.
6.3.2 Third-Party Cookies
When third-party cookies are integrated into a website, cookies may be used even if the visitor does not directly access the third party's website. Such cookies may collect information about visitors and recognize them during subsequent visits to provide personalized experiences. For example, browsing behavior on one website may influence advertisements displayed on another website.
7. HOW CAN COOKIES BE CONTROLLED OR DISABLED?
You can customize cookie preferences by changing your browser settings. Depending on the browser, you may block cookies, receive warnings before cookies are used, or disable or delete selected cookies. Preferences must be managed separately for each device and browser used to access our website. Instructions for enabling, disabling or removing cookies are available in your browser provider's help resources.
❖ Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=tr
❖ Mozilla: https://support.mozilla.org/tr/kb/%C3%87erezleri%20engellemek
❖ Internet Explorer: https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-cookies
❖ Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB
❖ Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/
Please note that disabling certain cookies may prevent some functions of our website from working properly.
8. CONTACT US
NURTAŞ may amend this Cookie Information Notice at any time. Information about changes will be communicated through our website, nurtascelik.com, or through the email address you have provided. For questions, comments or suggestions, please contact us at genel.muhasebe@nurtascelik.com.
Respectfully submitted for your information.
نص إشعار ملفات تعريف الارتباط للموقع الإلكتروني
1. المقدمة
إشعار ملفات تعريف الارتباط هو نص توضيحي يبين البيانات الشخصية التي تُخزن عند الوصول إلى موقع إلكتروني باستخدام أجهزة مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والحواسيب، والأغراض التي تُستخدم من أجلها هذه البيانات وكيفية عمل ملفات تعريف الارتباط.
بصفتنا شركة Nurtaş Mutfak Malz. İnş. San. Paz. ve Dış Tic. Ltd. Şti. («NURTAŞ» أو «نحن»)، الكائنة في Karaağaç Mahallesi, İstanbul Caddesi, No:8/C, Büyükçekmece, İstanbul، نضع بعض ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني (nurtascelik.com) لضمان عمله بصورة سليمة وتقديم الخدمات الأكثر ملاءمة لزوارنا وموردينا («المستخدمون» أو «أنتم»).
أُعد هذا الإشعار لتزويدكم بالمعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط وكيفية التحكم فيها.
2. ما هي ملفات تعريف الارتباط؟
ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من المعلومات يخزنه المتصفح الذي تستخدمونه على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر. وتترك كل نقرة تقومون بها على الموقع الإلكتروني الذي تزورونه أثراً على جهاز الكمبيوتر الخاص بكم.
والغرض من ذلك تسهيل الوصول إلى الموقع نفسه مرة أخرى بسرعة ودون إضاعة الوقت.
قد تتضمن ملفات تعريف الارتباط معلومات عن تفضيلات الزائر، ولا سيما مع التطور المستمر للتكنولوجيا وزيادة اعتماد الزوار على المواقع الإلكترونية في التسوق.
تُتابع بعض المواقع سلوك الزوار وتعرض لهم إعلانات مخصصة. وتُسمى الملفات التي تحفظ هذه المعلومات الصغيرة ملفات تعريف الارتباط (Cookies)، وتستخدمها معظم المواقع الإلكترونية.
3. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة
ملفات تعريف الارتباط التي ينشئها اسم النطاق الخاص بالموقع الذي تزورونه تُسمى ملفات الطرف الأول. وقد يُقدم بعض محتوى الموقع من خلال أسماء نطاقات أخرى، مثل عرض محتوى مستضاف على منصة فيديو داخل موقع للتواصل الاجتماعي. وفي هذه الحالة، يمكن لكل اسم نطاق إنشاء ملفات تعريف ارتباط خاصة بطرف ثالث.
4. لماذا نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟
يمكننا استخدام ملفات تعريف الارتباط للأغراض التالية:
❖ تمكين المستخدمين من التنقل داخل الموقع والاستفادة من الخدمات والميزات المقدمة.
❖ تخزين معلومات عن المستخدمين وأجهزتهم أو ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح وطريقة استخدامهم للموقع.
❖ تحسين وظائف الموقع وتخصيصه وفقاً لتفضيلات المستخدمين.
❖ تحليل استخدام الموقع وتحديد الاتجاهات العامة لسلوك المستخدمين.
❖ عرض إعلانات مستهدفة وفقاً لاهتمامات المستخدمين و/أو ملفاتهم التعريفية وتنفيذ أنشطة تسويقية أخرى.
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط عادة لتوفير تجربة مخصصة للزائر وتحسين الخدمات المقدمة وتجربة الاستخدام.
وبذلك يصبح التنقل في الموقع أسهل وأسرع. وباختصار، فإن الغرض الأساسي من استخدامها هو توفير الراحة لزوار الموقع.
على سبيل المثال، إذا حددتم خيار «تذكرني» عند تسجيل الدخول إلى موقع إلكتروني، فقد يحفظ الموقع ملف تعريف ارتباط يتضمن اسم المستخدم. وبهذه الطريقة قد لا تحتاجون إلى إدخال بيانات الدخول مرة أخرى عند العودة إلى الموقع. ويربط خادم الويب المعلومات بمتصفح الزائر وليس بشخصه مباشرة.
فعلى سبيل المثال، إذا كنتم تتصفحون موقعاً باستخدام Chrome بصورة منتظمة، ثم زرتم الموقع نفسه باستخدام Firefox أو Internet Explorer، فقد لا يتعرف الموقع عليكم باعتباركم الزائر نفسه، لأن الارتباط يتم بالمتصفح وليس بالشخص. وتُستخدم ملفات تعريف الارتباط في مواقع التجارة الإلكترونية غالباً لتحديد التفضيلات الإعلانية.
على سبيل المثال، إذا بحثتم عن كلمة «أحذية» في محرك بحث وزرتم عدة مواقع لبيع الأحذية، فقد تصبح الإعلانات التي تظهر لكم لاحقاً مرتبطة بالأحذية. ويمكن لملفات تعريف الارتباط تسجيل عادات الاستخدام بصورة مجهولة وإظهار إعلانات مرتبطة بالاهتمامات والمنتجات التي بحثتم عنها. ولا يقتصر استخدامها على تحديد التفضيلات الإعلانية، فقد تؤدي أيضاً إلى معالجة بيانات شخصية مختلفة، بما فيها التفضيلات السياسية والدينية والجنسية. فمثلاً، قد تُسجل زيارات المواقع المتعلقة بالأحزاب السياسية أو المعتقدات الدينية.
ملفات تعريف الارتباط المستخدمة
5. الخصائص العامة لملفات تعريف الارتباط
تعمل ملفات تعريف الارتباط على موقعنا باعتبارها ملفات جلسة وملفات دائمة. وتتوقف ملفات الجلسة عن العمل عند إغلاق المتصفح، بينما قد تبقى الملفات الدائمة على القرص الصلب لفترة أطول.
6. أنواع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة
6.1 أنواع الملفات بحسب مدة التخزين
6.1.1 ملفات تعريف الارتباط الدائمة
هي ملفات تبقى على جهاز الشخص حتى تاريخ محدد (ويُذكر في النص المرجعي أنه وفقاً لتوجيه الخصوصية الإلكترونية المرتبط باللائحة العامة لحماية البيانات GDPR ينبغي ألا تتجاوز المدة 12 شهراً) أو حتى يحذفها الزائر. وتُستخدم غالباً لقياس نشاط الزوار وتفضيلاتهم، مثل أسماء المستخدمين وكلمات المرور والمنتجات المضافة إلى سلة التسوق.
6.1.2 ملفات تعريف ارتباط الجلسة
تظل هذه الملفات صالحة طوال «جلسة المتصفح»، التي تبدأ عند فتح نافذة المتصفح وتنتهي عند إغلاقها. وتُحذف ملفات تعريف الارتباط المؤقتة عند إغلاق المتصفح. ومن أمثلتها البحث عن منتج باستخدام زر البحث أو استخدام خاصية التصفية.
6.2 أنواع الملفات بحسب الاستخدام
6.2.1 ملفات تعريف الارتباط الضرورية أو التقنية
هي الملفات المستخدمة للتنقل داخل الموقع والاستفادة من ميزاته. وبدونها قد لا تتوفر الخدمات الأساسية. وتكون ضرورية لإدارة النظام ومنع العمليات الاحتيالية، وفي حال حظرها، لا يعمل الموقع الإلكتروني.
على سبيل المثال، قد لا تتمكنون من استخدام ميزات مثل تصفية المنتجات أو البحث إذا عطلتم ملفات تعريف الارتباط الضرورية.
6.2.2 ملفات الأداء والتحليل
تجمع هذه الملفات معلومات عن كيفية استخدام الزوار للموقع، مثل الصفحات الأكثر زيارة وما إذا كانت تظهر رسائل خطأ. وتُستخدم لتحسين سهولة الاستخدام وتكييف الموقع مع احتياجات الزائر. كما تجمع معلومات عن عدد الزيارات وتكرارها وكيفية وصول الزوار إلى الموقع وسلوكهم داخله. والهدف منها تحسين الأداء وتسهيل الاستخدام وتحديد الاتجاهات العامة. فعلى سبيل المثال، قد توضح الصفحات التي تزورونها أكثر والصفحات التي تقضون فيها وقتاً أطول والمنتجات التي تطلعون عليها.
6.2.3 ملفات الاستهداف والإعلانات
تُستخدم هذه الملفات لعرض إعلانات مخصصة اعتماداً على المعلومات التي تُجمع عن عادات التصفح. وقد تتذكر الزيارات السابقة للموقع وتشارك هذه المعلومات مع مؤسسات أخرى لعرض إعلانات مرتبطة بالاهتمامات. وعلى الرغم من إمكانية تتبع الزيارات إلى مواقع إلكترونية أخرى، فإن هذه الملفات لا تتيح عادة تحديد الهوية الحقيقية للزائر، لأن البيانات المجمعة لا ترتبط بالزائر مباشرةً. وإذا لم تُستخدم فقد يرى الزائر محتوى إعلانياً أقل ارتباطاً باهتماماته. ومن الأمثلة ظهور إعلان عن منتج شاهدتموه في متجر إلكتروني على موقع آخر.
6.3 أنواع الملفات بحسب الجهة التي تنشئها
6.3.1 ملفات الطرف الأول
وفقاً للوصف الوارد في النص المرجعي، قد لا تكون ملفات الطرف الأول ضرورية تماماً لاستخدام الموقع، لكنها تؤدي وظائف مهمة لتحسين تجربة التصفح. فعلى سبيل المثال، يمكنها حفظ اللغة المختارة والإعدادات المشابهة. وينشئ هذه الملفات الموقع الذي تزورونه، ولا يمكن قراءتها إلا من خلاله.
6.3.2 ملفات الطرف الثالث
إذا كان الموقع يستخدم ملفات تعريف ارتباط مدمجة تابعة لأطراف ثالثة، فقد تُستخدم هذه الملفات حتى لو لم يزر المستخدم موقع الطرف الثالث مباشرة. ويمكن استخدامها لجمع معلومات عن الزائر والتعرف عليه عند زيارة الموقع وتقديم تجربة مخصصة. ومن أمثلتها استخدام سلوك التصفح على موقع لعرض إعلانات على موقع آخر.
7. كيف يمكن التحكم في ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها؟
يمكنكم تخصيص تفضيلات ملفات تعريف الارتباط من خلال تغيير إعدادات المتصفح. ووفقاً للخيارات التي يوفرها المتصفح، يمكنكم منع استخدامها أو تلقي تنبيه قبل استخدامها أو تعطيل ملفات معينة أو حذفها. ويجب إدارة التفضيلات بصورة منفصلة لكل جهاز ومتصفح تستخدمونه للوصول إلى موقعنا. ويمكن العثور على تعليمات التفعيل والتعطيل والحذف في صفحات المساعدة الخاصة بمزود المتصفح.
❖ Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=tr
❖ Mozilla: https://support.mozilla.org/tr/kb/%C3%87erezleri%20engellemek
❖ Internet Explorer: https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-cookies
❖ Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB
❖ Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/
نود تذكيركم بأن تعطيل بعض ملفات تعريف الارتباط قد يؤدي إلى عدم عمل بعض وظائف موقعنا بصورة صحيحة.
8. اتصلوا بنا
يجوز لشركة NURTAŞ تعديل أحكام إشعار ملفات تعريف الارتباط في أي وقت. وسنبلغكم بالتغييرات اللازمة عبر موقعنا الإلكتروني nurtascelik.com أو عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمتموه لنا. ولأي أسئلة أو آراء أو اقتراحات، يمكنكم التواصل معنا عبر genel.muhasebe@nurtascelik.com.
نقدم هذه المعلومات إلى علمكم مع فائق الاحترام.
